Могучие Рейнджеры: история вопроса

23 полноценных сезона, 1 короткий сезон, 2 полнометражных фильма. За 24 года в американском эфире «Могучие рейнджеры» породили маленький культ и заработали шесть миллионов долларов на розничной продаже (данные за 2001-й год). К премьере нового фильма Дина Израэлайта разбираемся, откуда всё пошло и через какие безумства прошёл сериал нашего детства.

1. Американцы не придумали рейнджеров, а взяли формат из Японии. Оригинал показывают в стране восходящего солнца с 1973 года. Кроме сюжета, создатели американского шоу заимствовали кадры с самими рейнджерами и огромными роботами. Поэтому в некоторых эпизодах заметны японские надписи на зданиях и даже японская массовка.

2. «Детский сериал» в США и Японии, понятное дело, разные вещи, так что американцам пришлось заменить пистолеты на лазеры и использовать слово «уничтожение» вместо «убийство». Однако многим странам этого показалось мало. Например, в Скандинавии «Рейнджеров» сняли с показа после убийства пятилетней девочки тремя мальчиками в Норвегии (позже подтвердилось, что влияние сериала там факта не имело). В Малайзии его подрезали и изменили многие названия, потому что в нём часто слышалось слово «Морф» и его производные (созвучно с морфием). В Великобритании перед показом серии транслировалось предупреждение о том, что все приемы выполнены мастерами боевых искусств. А в Новой Зеландии сериал не показывали с 1994 по 2000. С 2003 года страна стала основным местом съемок «Могучих рейнджеров».

3. Естественно, после первого сезона на авторов шоу посыпалась критика за неполиткорректность. Актёр-афроамериканец играл Черного рейнджера, актриса-азиатка — Жёлтого. Как позже подтвердилось, роль Синего рейнджера исполнял актёр-гомосексуалист.

1995-й год

4. После первого сезона авторы пересмотрели выбор актёров в пользу полной политкорректности. Афроамериканец или мулат играл роль Красного рейнджера более пяти раз, Черный рейнджер в половине случаев был азиатом или выходцем из стран Латинской Америки, а Синий им был почти во всех последних сезонах. Азиатские корни не обошли стороной и половину Розовых рейнджеров. Единственные цвета, которые наиболее часто «принадлежали» белым актёрам, были Зеленый и Желтый.

5. Как Marvel и Pixar, «Могучие рейнджеры» — это Disney. Мышиная компания выкупила права на франчайз в 2003 году и занималась производством семи сезонов. В дальнейшем, в 2010, права вернулись к Saban.

«Могучие Рейнджеры», 2017

6. Когда-то Рейнджеры были серьёзными и кровавыми. В 2015 вышел минифильм «Power/Rangers» Джозефа Кана с участием Кэти Сакхофф. Всего 14 минут, на экране мрачное недалёкое будущее, рейнджеры протыкают азиатам горло ножом. Новый, жестокий взгляд на франчайз увенчался успехом — 20 миллионов просмотров на Youtube. Правда, новая экранизация всё равно 13+, а Джозеф Кан снимает не боевики типа «Джона Уика», а клипы для Тэйлор Свифт.

Авторы: Никита Серебряков, Дмитрий Лисовский.

Комментарии: